1 00:00:05,568 --> 00:00:09,659 _ 2 00:00:10,465 --> 00:00:11,883 [muzică patriotică] 3 00:00:11,884 --> 00:00:13,883 Harriet Tubman era ca, 4 00:00:13,884 --> 00:00:15,924 asta e pe cale să fie, ca, o adevărată operațiune ascunsă. 5 00:00:15,949 --> 00:00:18,883 Voi nu v-ați văzut niciodată nu [bip] ca acesta înainte. 6 00:00:18,884 --> 00:00:21,883 De ce ai aștepta până sunt eu cel mai beat sa fac asta? 7 00:00:21,884 --> 00:00:24,883 - Virginia Hall avea un picior de lemn. - Vai. 8 00:00:24,884 --> 00:00:26,044 Dar ea aruncă în aer poduri, 9 00:00:26,045 --> 00:00:28,044 iar capul celui Gestapo este ca, târfa aia. 10 00:00:28,045 --> 00:00:30,883 Dar era un tip rău, deci a folosit un limbaj teribil. 11 00:00:30,884 --> 00:00:33,883 Roald Dahl a fost un luptător pilot care a aterizat, 12 00:00:33,884 --> 00:00:37,884 și era un spion [bip]. Literal un spion [bip]. 13 00:00:38,884 --> 00:00:40,884 [muzică patriotică] 14 00:00:45,698 --> 00:00:48,979 sincronizare și corectare prin f1nc0 ~ Addic7ed.com ~ 15 00:00:50,134 --> 00:00:52,233 3x04 - „Spioni” 16 00:00:52,434 --> 00:00:57,133 Ei bine, un spion în timpul războiului va merge în spatele liniilor inamice, 17 00:00:57,134 --> 00:01:00,133 și vor încerca să... 18 00:01:00,134 --> 00:01:03,133 Oh, stai. sunt beat. Nu pot folosi cuvinte mari. [râde] 19 00:01:03,134 --> 00:01:06,133 Pentru un spion, aș avea nevoie poate un Austin Martin, 20 00:01:06,134 --> 00:01:10,134 Adică... sau un Aston Martin, pentru pui. 21 00:01:10,835 --> 00:01:11,795 Cine a fost Harriet Tubman? 22 00:01:11,830 --> 00:01:14,931 O iubesc pe Harriet Tubman. Calea ferată subterană. 23 00:01:15,000 --> 00:01:17,195 Milioane eliberate... ei bine, poate nu milioane. 24 00:01:17,225 --> 00:01:21,134 Nu stiu suma exacta. Dar a eliberat un număr de sclavi. 25 00:01:21,359 --> 00:01:25,364 Ea era ca James Bond din Georgia. 26 00:01:25,549 --> 00:01:27,414 [Derek] Stai. Dă-mi din nou cântecul. 27 00:01:27,439 --> 00:01:30,494 - Care? - Cățea m-a sunat acum vreo săptămână. 28 00:01:30,519 --> 00:01:33,533 [râde] 29 00:01:33,934 --> 00:01:35,933 În primul rând, cum să faci nu cunosti piesa asta? 30 00:01:35,934 --> 00:01:37,933 Nu pot auzi. 31 00:01:37,934 --> 00:01:40,933 ? Cățea, prins a corp acum o săptămână? 32 00:01:40,934 --> 00:01:42,933 ? [bip] cu noi și apoi ajustăm, ho? 33 00:01:42,934 --> 00:01:43,933 ? Ajustare, nu? 34 00:01:43,934 --> 00:01:48,933 - - Nu. Este... [râde] 35 00:01:48,934 --> 00:01:51,933 El spune: „Cârfa, am prins un cadavru cu aproximativ o săptămână în urmă," 36 00:01:51,934 --> 00:01:53,933 adică „am ucis cineva în urmă cu aproximativ o săptămână.” 37 00:01:53,934 --> 00:01:57,533 Oh, acum, acolo sunt eu trage linia. [râde] 38 00:01:57,784 --> 00:02:00,783 Bună, numele meu este Crissle, iar astăzi vom vorbi 39 00:02:00,784 --> 00:02:03,783 despre spionul Războiului Civil Harriet Tubman. 40 00:02:03,784 --> 00:02:07,783 Așa face și Harriet Tubman nu o primiți doar cuvenită. 41 00:02:07,784 --> 00:02:10,944 Ca, îi auzi numele și te gândești, ea a condus sclavii spre libertate. 42 00:02:10,969 --> 00:02:13,783 Dar cu siguranță nu știi 43 00:02:13,784 --> 00:02:15,783 că era spion pentru Uniune. 44 00:02:15,784 --> 00:02:18,783 Deci treaba a fost, când a început războiul civil, 45 00:02:18,784 --> 00:02:22,783 Harriet Tubman era ca, stai un minut. Pot face mult mai multe. 46 00:02:22,784 --> 00:02:24,783 Așa că a coborât acolo la Port Royal, 47 00:02:24,784 --> 00:02:26,783 care este în Carolina de Sud, 48 00:02:26,784 --> 00:02:28,783 iar Uniunea a preluat-o. 49 00:02:28,784 --> 00:02:30,783 Dar tot era... Era încă, ca... 50 00:02:30,784 --> 00:02:33,306 ca, nu înăbușit și acoperit. 51 00:02:33,393 --> 00:02:35,783 Este [bip] ca niște biscuiți. 52 00:02:35,784 --> 00:02:39,783 A fost... a fost înconjurat de Confederație, 53 00:02:39,784 --> 00:02:40,784 ca, locuri și [bip]. 54 00:02:40,785 --> 00:02:42,785 Și la început, ea este doar ca un om obișnuit. 55 00:02:42,810 --> 00:02:45,783 Era asistentă medicală. Și atunci a fost ca, 56 00:02:45,784 --> 00:02:48,283 Știu că pot face mai bine decât aceasta. De exemplu, știu că pot elibera 57 00:02:48,284 --> 00:02:50,783 mult mai mulți sclavi decât ce voi faceți chiar acum. 58 00:02:50,784 --> 00:02:52,864 Și atunci a plecat la colonel și a fost ca, 59 00:02:52,889 --> 00:02:54,169 Aș putea fi un spion pentru tine. 60 00:02:54,784 --> 00:02:58,783 Am conexiuni și, cum ar fi, 61 00:02:58,784 --> 00:03:01,783 când mă îmbrac și [bip], oamenii aceia habar nu au cine sunt eu. 62 00:03:01,784 --> 00:03:04,783 Și colonelul era ca... Scuzați-mă. 63 00:03:04,784 --> 00:03:06,384 Am, ca, un bun Au mai rămas 15 minute în mine 64 00:03:06,784 --> 00:03:11,783 înainte ca alcoolul să preia controlul, și numai Dumnezeu știe ce voi spune. 65 00:03:11,784 --> 00:03:13,534 Grozav. [râde] 66 00:03:13,584 --> 00:03:17,583 Și atunci colonelul a fost ca, da, 67 00:03:17,584 --> 00:03:19,583 evident fundul meu alb nu pot merge acolo jos. 68 00:03:19,584 --> 00:03:20,744 Absolut, poți fi un spion. 69 00:03:20,769 --> 00:03:22,583 Tu acolo jos, fă ce [bip] faci. 70 00:03:22,584 --> 00:03:26,583 Deci ea spune, bine, lasă-mă îmbrăcă-mi hainele de mână de câmp. 71 00:03:26,584 --> 00:03:28,604 Și avea cinci ani picioare înalte, deci era foarte 72 00:03:28,605 --> 00:03:30,624 ușor pentru ea, cum ar fi, se amestecă în fundal. 73 00:03:30,649 --> 00:03:33,583 Și ea este capabilă, cum ar fi, mergi la plantatii, 74 00:03:33,584 --> 00:03:35,583 și ea a fost ca, hei, băieți, ca, 75 00:03:35,584 --> 00:03:38,288 să nu stârnească niciun [bip] sau orice altceva, 76 00:03:38,452 --> 00:03:40,583 dar vă cunosc pe toți s-au săturat să fie sclavi. 77 00:03:40,584 --> 00:03:42,024 M-am săturat să fiu sclav. 78 00:03:42,049 --> 00:03:45,583 Și niciunul dintre noi nu trebuie să fie mai sclavi, deci, ca, 79 00:03:45,584 --> 00:03:48,583 oricine este jos să ajute Union, doar anunță-mă. 80 00:03:48,584 --> 00:03:51,664 Deci toată lumea a fost ca, cool. Și apoi iesea afară... 81 00:03:51,689 --> 00:03:54,742 avea prieteni ăștia care erau marinari, 82 00:03:54,777 --> 00:03:57,583 care sunt practic doar, cum ar fi, oameni care lucrează în apă... 83 00:03:57,584 --> 00:03:59,583 ca, cu apă [bip]. 84 00:03:59,584 --> 00:04:01,464 Și ea este ca, știu sunt mine aici, 85 00:04:01,584 --> 00:04:03,865 deci haideti sa lucram impreuna si afla unde este acest [bip], 86 00:04:03,866 --> 00:04:06,583 pentru că sunt un spion, și voi primi acest [bip]. 87 00:04:06,584 --> 00:04:08,104 De exemplu, voi arde acest [bip]. 88 00:04:08,129 --> 00:04:10,583 Și apoi s-a întors la colonelul și ea era ca, 89 00:04:10,584 --> 00:04:14,583 Am această idee de a arde sus toate plantatiile. 90 00:04:14,584 --> 00:04:16,864 Iată toate cercetările mele, și ar trebui să mă lași să o fac. 91 00:04:16,865 --> 00:04:17,864 Și colonelul era place, ei bine, [bip]. 92 00:04:17,865 --> 00:04:19,583 De exemplu, nu am [beep] de pierdut. 93 00:04:19,584 --> 00:04:21,664 Să lucrăm împreună și arde acel [bip]. 94 00:04:21,689 --> 00:04:23,583 Și așa s-au adunat, și ea era ca, 95 00:04:23,584 --> 00:04:27,144 Ascultă, asta e pe cale să fie... ca, nici măcar nu sunt pe cale să te [bip]. 96 00:04:27,169 --> 00:04:28,583 Acesta este pe cale să fie ceva [bip]. 97 00:04:28,584 --> 00:04:30,917 Ca, asta e pe cale să fie, ca, o adevărată operațiune de ascuns. 98 00:04:30,952 --> 00:04:32,583 Voi nu v-ați văzut niciodată nu [bip] ca acesta înainte. 99 00:04:32,584 --> 00:04:36,583 De exemplu, am niște idioți [bip] planificat. 100 00:04:36,584 --> 00:04:38,583 Dar am nevoie de toți să fiți jos 101 00:04:38,584 --> 00:04:42,277 și doar fă ceea ce spun eu. Am primit acest [bip]. 102 00:04:42,584 --> 00:04:46,583 Iar 1 iunie 1863... da. 103 00:04:46,584 --> 00:04:50,664 În 1863, ei încep acest raid. Deci Harriet Tubman este, ca, 104 00:04:50,689 --> 00:04:52,157 pe râul Combahee și [bip]. 105 00:04:52,177 --> 00:04:54,583 Ea a spus că sunt deranjat pentru acest [bip]. Ca, sunt gata. 106 00:04:54,584 --> 00:04:56,583 Și atunci când a început raidul, de genul, 107 00:04:56,584 --> 00:05:00,957 ea ştia unde sunt minele şi [bip] erau în apă. 108 00:05:00,992 --> 00:05:02,583 Ea și echipa ei de marinari... ar fi fost ca, 109 00:05:02,584 --> 00:05:04,583 aw, [bip] că, aw, [bip] asta. 110 00:05:04,584 --> 00:05:06,584 Nu vom fi prinși prin capcanele tale stupide, 111 00:05:06,585 --> 00:05:07,585 voi [bip] proprietari de sclavi. 112 00:05:07,610 --> 00:05:10,096 Și apoi proprietarii plantație... acești nebuni 113 00:05:10,097 --> 00:05:12,583 oamenii albi rasiști ar vedea vin toți acești negri, 114 00:05:12,584 --> 00:05:14,583 și ar fi ca, ce [bip] este acesta? 115 00:05:14,584 --> 00:05:19,583 Ce... Ce... microfonul ăsta s-a mișcat. 116 00:05:19,584 --> 00:05:24,583 - A, corect. Da da. - Mai este... 117 00:05:24,584 --> 00:05:26,478 imi pare rau. Sunt concentrat. 118 00:05:26,513 --> 00:05:28,704 Și au fost ca, hei, Hei, persoană albă rasistă. 119 00:05:28,729 --> 00:05:32,583 Iată o altă persoană albă rasistă aici pentru a te avertiza că, 120 00:05:32,584 --> 00:05:33,904 știi, Harriet Tubman vine 121 00:05:33,929 --> 00:05:35,583 cu armata ei plină de târfe rele. 122 00:05:35,584 --> 00:05:37,583 Și așa ar fi făcut-o începe să tragi și [bip]. 123 00:05:37,584 --> 00:05:40,583 Dar până atunci, Harriet Tubman era parcă, cățea, ai întârziat. 124 00:05:40,584 --> 00:05:42,583 Eu și oamenii mei suntem deja aici. 125 00:05:42,584 --> 00:05:45,583 Și armele de atunci era [bip], de genul, doar de bază ca [bip]. 126 00:05:45,584 --> 00:05:47,583 Aceste arme nu făceau [bip]. 127 00:05:47,584 --> 00:05:49,583 Așa că și-ar lua torțele și [bip] și fii ca, da! 128 00:05:49,584 --> 00:05:51,583 Și du-te acolo... și intră și doar 129 00:05:51,584 --> 00:05:53,583 [bip] arde pe acestea plantațiile în jos și apoi se scufundă. 130 00:05:53,584 --> 00:05:54,744 Și apoi aveau să plece din nou. 131 00:05:54,769 --> 00:05:58,184 Ca, acest raid, a fost 25 mile de-a lungul râului Combahee. 132 00:05:58,209 --> 00:06:02,583 Și doar ard [bip] jos, eliberând sclavi, 133 00:06:02,584 --> 00:06:05,583 urcând pe barcă, călătorind din nou, evitând minele. 134 00:06:05,584 --> 00:06:09,584 Și așa la sfârșitul zi... noapte... sfârșitul raidului, 135 00:06:10,368 --> 00:06:14,583 Harriet Tubman era ca, La naiba, am eliberat 750 de sclavi. 136 00:06:14,584 --> 00:06:15,944 Cum ar fi, acest [bip] este o droguri. 137 00:06:15,969 --> 00:06:19,583 Și planul ei... a fost prima operatiune militara 138 00:06:19,584 --> 00:06:24,583 care a fost executat şi condus de o americancă. 139 00:06:24,584 --> 00:06:28,583 Și a fost plănuit de un fost sclav care nu știa să scrie sau să citească, 140 00:06:28,584 --> 00:06:31,583 care avea doar cinci picioare înălțime, care era și negru și femeie. 141 00:06:31,584 --> 00:06:33,583 Și ea încă a scos acest [bip]. 142 00:06:33,584 --> 00:06:35,583 Ea a ajutat Uniunea să câștige războiul. 143 00:06:35,584 --> 00:06:39,583 Ea a eliberat, cel puțin 1.000 de sclavi în timpul vieții ei. 144 00:06:39,584 --> 00:06:40,990 Ea a fost doar drogată. 145 00:06:41,434 --> 00:06:43,474 Doamne, oamenii de culoare au fost prin atât de mult [bip]. 146 00:06:43,499 --> 00:06:46,433 Negrii au trecut prin atât de multe. 147 00:06:46,434 --> 00:06:50,433 Eu-nu știu cum raspunde la asta. [râde] 148 00:06:50,434 --> 00:06:52,581 Numai că... sunt de acord. 149 00:06:58,829 --> 00:07:01,017 [muzică] 150 00:07:01,736 --> 00:07:05,628 imi pare rau. Spune-mi accentul tău australian? 151 00:07:05,629 --> 00:07:06,628 Nu pot face accente. 152 00:07:06,629 --> 00:07:07,628 Poți să spui „corect pocnet de bici, amice"? 153 00:07:07,629 --> 00:07:09,628 Și este vorba aceea, cum ar fi, treabă bună? 154 00:07:09,629 --> 00:07:13,628 - Nu, e ca și cum, dă-mi drumul. - Bine. 155 00:07:13,629 --> 00:07:17,628 - Crip corect... Corect... prindere. - Crack. 156 00:07:17,629 --> 00:07:21,628 - Trăitură de bici, amice. - Nu e groaznic. 157 00:07:21,629 --> 00:07:24,628 Trăiește bine biciul, amice. 158 00:07:24,629 --> 00:07:26,629 Credibil? [râde] 159 00:07:27,429 --> 00:07:29,429 Unde se petrece povestea noastră? 160 00:07:30,429 --> 00:07:32,428 Are loc peste tot. 161 00:07:32,429 --> 00:07:35,428 Dar povestea începe în Baltimore. 162 00:07:35,429 --> 00:07:37,428 - Eşti din Baltimore? - Bal'more. 163 00:07:37,429 --> 00:07:38,428 Bal'more. 164 00:07:38,429 --> 00:07:39,428 - Da. - Bine. 165 00:07:39,429 --> 00:07:41,955 Bună, sunt Claudia O'Doherty, 166 00:07:42,011 --> 00:07:45,428 și astăzi vom fi vorbind despre Virginia Hall, 167 00:07:45,429 --> 00:07:47,429 care era un spion foarte bun. 168 00:07:48,179 --> 00:07:51,178 Deci, în 1906, în Baltimore, S-a născut Virginia Hall. 169 00:07:51,179 --> 00:07:54,178 Și ea spune că iubesc Europa. 170 00:07:54,179 --> 00:07:56,178 Poate ar trebui să-mi caut un loc de muncă pentru Serviciul Extern. 171 00:07:56,179 --> 00:07:57,178 Sunt foarte calificat pentru asa ceva 172 00:07:57,179 --> 00:07:59,178 pentru că sunt atât de inteligent și bun la limbi străine. 173 00:07:59,179 --> 00:08:04,178 Și apoi ia intrarea examen pentru serviciul extern, 174 00:08:04,179 --> 00:08:08,179 dar ea eșuează pentru că este o examen foarte greu. Era foarte tristă. 175 00:08:09,179 --> 00:08:12,178 Când a obținut rezultatele, era ca, o, omule. 176 00:08:12,179 --> 00:08:15,379 Dar ea a spus, știi ce? Trebuie să arunc niște abur. 177 00:08:15,404 --> 00:08:19,178 Și apoi a decis să plece în Europa. Și se distrează bine. 178 00:08:19,179 --> 00:08:22,178 Când era în Turcia în 1933, totuși, ea a fost ca, 179 00:08:22,179 --> 00:08:24,178 Hei, prieteni, haideți pleci într-o excursie de vânătoare. 180 00:08:24,179 --> 00:08:27,179 Și pur și simplu au un foarte timp bun împușcând toate animalele. 181 00:08:27,204 --> 00:08:30,178 Și apoi ea zice, o voi face urca doar peste acest zid... 182 00:08:30,179 --> 00:08:33,178 sau un gard. Mă voi cățăra peste acest gard. 183 00:08:33,179 --> 00:08:35,178 Și ea se cațără peste, picioarele i se prind, 184 00:08:35,179 --> 00:08:37,179 și și-a împușcat piciorul stâng. Vai. 185 00:08:37,180 --> 00:08:39,178 - Ahh. - Mm-hmm. 186 00:08:39,289 --> 00:08:41,289 Și ea se încadrează cu un picior protetic personalizat. 187 00:08:42,289 --> 00:08:43,529 Și ea și-a numit piciorul Cuthbert. 188 00:08:43,554 --> 00:08:45,288 - Manșetă? - Cuthbert. 189 00:08:45,289 --> 00:08:47,369 - Cuthbert. - Așa îi spune ea. 190 00:08:47,394 --> 00:08:50,058 Și atunci ce se întâmplă? Al Doilea Război Mondial. 191 00:08:50,120 --> 00:08:53,188 Și ea este ca, hmm, huh, nu mișto. 192 00:08:53,223 --> 00:08:55,755 Dar oricum, știu ce Voi face. Mă voi înscrie la 193 00:08:55,756 --> 00:08:58,288 fii șofer de ambulanță pentru corpul de ambulanță. 194 00:08:58,289 --> 00:09:02,288 Este un lucru foarte periculos job la Paris în 1939, 195 00:09:02,289 --> 00:09:04,288 și ea spune că nici măcar nu-mi pasă. 196 00:09:04,289 --> 00:09:08,160 Așa că apoi pleacă la Londra. Ea merge la o cină, 197 00:09:08,289 --> 00:09:12,288 iar cina este într-o adăpost anti-bombă în timpul unui raid aerian. 198 00:09:12,289 --> 00:09:14,169 Deci se simte bine ora la cină, 199 00:09:14,194 --> 00:09:16,194 și ea întâlnește asta femeie pe nume Vera Atkins, 200 00:09:16,289 --> 00:09:20,288 cine este ca, ooh, asta femeia ne-ar putea fi de folos. 201 00:09:20,289 --> 00:09:22,288 Deci ea îi spune Virginiei, apropo, 202 00:09:22,289 --> 00:09:27,288 Lucrez pentru SOE: Director Operațiuni Secrete. 203 00:09:27,289 --> 00:09:29,288 Este o bandă de spioni britanici. 204 00:09:29,289 --> 00:09:31,169 Și ea aduce asta francez mare și frumos, 205 00:09:31,194 --> 00:09:34,288 și el spune, vrei iti place sa fii spion pentru noi? 206 00:09:34,289 --> 00:09:36,329 Și Virginia este ca, da, asta ar fi incredibil. 207 00:09:36,354 --> 00:09:39,288 Așa că se întoarce în Franța, iar ea își asumă o nouă identitate. 208 00:09:39,289 --> 00:09:41,288 Și ea este doar, ca, a cu adevărat drăguț jurnalist. 209 00:09:41,289 --> 00:09:44,793 Dar, de fapt, ea se organizează Rezistența franceză. 210 00:09:44,875 --> 00:09:47,288 Deci ea furnizează arme, 211 00:09:47,289 --> 00:09:50,288 furnizarea de bani, organizarea băieților. 212 00:09:50,289 --> 00:09:54,288 Și ea se organizează evadează din lagărele de prizonieri. 213 00:09:54,289 --> 00:09:57,166 Ea doar provoacă așa ceva necazuri pentru germani. 214 00:09:57,289 --> 00:10:00,288 Și aud zvonuri despre această femeie 215 00:10:00,289 --> 00:10:01,889 care se organiza Rezistența franceză. 216 00:10:01,914 --> 00:10:04,601 Și nu știau cine era, dar ei știau asta 217 00:10:04,602 --> 00:10:07,288 avea o şchiopătare, ceea ce era jenant pentru Virginia, 218 00:10:07,289 --> 00:10:09,009 pentru că ea nu s-a gândit a avut o șchiopătare, 219 00:10:09,034 --> 00:10:12,034 deci asta e o parte foarte tristă povestea, nu? [chicoti] 220 00:10:12,289 --> 00:10:15,288 Și șeful lui Gestapo este Klaus Barbie, 221 00:10:15,289 --> 00:10:16,849 care este cunoscut și sub numele de Măcelarul din Lyon. 222 00:10:16,874 --> 00:10:21,136 Și el este ca, ceea ce nu aș da să pun mâna pe mine 223 00:10:21,137 --> 00:10:24,288 - gâtul acelei căței. - [Derek] Ai spus cățea. 224 00:10:24,289 --> 00:10:28,288 Da, dar era un tip rău, așa că a folosit un limbaj teribil. 225 00:10:28,289 --> 00:10:30,288 Deci toată lumea o caută acum. 226 00:10:30,289 --> 00:10:32,863 Există afișe „Ducat”. cu asemănarea ei pe ele. 227 00:10:32,889 --> 00:10:35,049 Sunt ca, ai grijă pentru această doamnă șchiopătătoare. 228 00:10:35,074 --> 00:10:37,288 Și ea este ca, scuză eu, nici măcar nu șchiopăt. 229 00:10:37,289 --> 00:10:39,288 Dar probabil ea... oricum. 230 00:10:39,289 --> 00:10:40,769 Deci ea spune, cum o să ies? 231 00:10:40,770 --> 00:10:42,410 Nu pot trece prin oricare dintre punctele de control. 232 00:10:42,435 --> 00:10:44,288 Deci, pentru că nu are altă opțiune, 233 00:10:44,289 --> 00:10:48,288 ea merge peste Munții Pirinei înzăpeziți 234 00:10:48,289 --> 00:10:51,288 cu un picior, iar ea iese de acolo. 235 00:10:51,289 --> 00:10:55,288 Dar atunci cine a intrat în război? Americanii. 236 00:10:55,289 --> 00:10:56,288 Și sunt ca, căutăm spioni, 237 00:10:56,289 --> 00:10:58,288 și ea este ca, salut, sunt un spion foarte bun. 238 00:10:58,289 --> 00:11:00,288 Și sunt grozavi, 239 00:11:00,289 --> 00:11:03,288 dar vei avea nevoie o deghizare foarte bună. 240 00:11:03,289 --> 00:11:06,649 Și așa și-a vopsit părul gri, pune două fuste și două pulovere, 241 00:11:06,674 --> 00:11:09,288 și ea și-a schimbat plombele 242 00:11:09,289 --> 00:11:12,288 deci avea umpluturi franceze mai degrabă decât umpluturi americane. 243 00:11:12,289 --> 00:11:16,288 - Seamănă cu doamna Doubtfire. - Exact. 244 00:11:16,289 --> 00:11:18,612 Și, de asemenea, ea a amestecat așa că ea nu mai avea nicio șchiopătare. 245 00:11:18,718 --> 00:11:21,344 Așa că apoi se întoarce în Franța, 246 00:11:21,379 --> 00:11:24,288 și ea tocmai naște brânză peste tot. 247 00:11:24,289 --> 00:11:25,689 Dar, de fapt, ea face ravagii. 248 00:11:25,714 --> 00:11:28,288 Ea aruncă în aer poduri, 249 00:11:28,289 --> 00:11:30,288 aruncând în aer linii de tren, tăierea liniilor telefonice, 250 00:11:30,289 --> 00:11:32,288 dar este foarte periculos. 251 00:11:32,289 --> 00:11:34,169 Tot timpul, Nemții o caută. 252 00:11:34,194 --> 00:11:38,288 - Și atunci războiul s-a încheiat. - E cam bine. 253 00:11:38,289 --> 00:11:40,288 Deci a fost bine. 254 00:11:40,289 --> 00:11:44,288 Atunci Truman este ca, Îți voi da o medalie. 255 00:11:44,289 --> 00:11:48,288 Și se numește Crucea Serviciilor Distinse. 256 00:11:48,289 --> 00:11:52,288 Deci ea primește premiul și merge, știi ce aș vrea să fac acum? 257 00:11:52,289 --> 00:11:55,288 Aș vrea să mă alătur în sfârșit la Foreign Serviciu așa cum mi-am dorit întotdeauna. 258 00:11:55,289 --> 00:11:57,288 Și sunt ca niște reduceri bugetare. 259 00:11:57,289 --> 00:11:59,288 Nu poți fi în Serviciul Extern. 260 00:11:59,289 --> 00:12:03,288 Dar avem această nouă organizație. V-ar deranja să vă alăturați la asta? 261 00:12:03,289 --> 00:12:05,288 Și s-a dovedit a fi CIA. 262 00:12:05,289 --> 00:12:09,288 Și așa e prima femeie să fie recunoscută vreodată 263 00:12:09,289 --> 00:12:12,288 ca membru al personalului de carieră al CIA. 264 00:12:12,289 --> 00:12:16,288 Deci Virginia Hall a fost un legendă adevărată, iar ea nu a făcut-o 265 00:12:16,289 --> 00:12:20,288 să-i spună pe cineva ce putea și nu putea face. 266 00:12:20,289 --> 00:12:23,288 Nu e rău pentru o fată din Bal'more. 267 00:12:23,289 --> 00:12:27,449 Rămâneți pe fază pentru mai multe „Istoria beată: spioni”. 268 00:12:27,554 --> 00:12:28,697 [râde] 269 00:12:29,149 --> 00:12:31,148 [muzică patriotică] 270 00:12:31,149 --> 00:12:32,269 Iată-l pe Roald [bip] Dahl. 271 00:12:32,294 --> 00:12:36,148 Doamnele doar înnebuneau pentru el. Deci ei [bip] mult, 272 00:12:36,149 --> 00:12:38,949 și a primit atât de multe informații prin atât de mult din penisul lui. 273 00:12:43,428 --> 00:12:47,808 Deci la ce mă gândeam este, Vreau să spionez acest bar 274 00:12:47,833 --> 00:12:49,687 așa că nimeni nu va ști cine sunt. 275 00:12:49,688 --> 00:12:52,687 - În regulă. Să facem asta. - Hai să o facem. 276 00:12:52,688 --> 00:12:55,687 [muzică plină de suspans] 277 00:13:01,138 --> 00:13:03,137 [bip] „Istoric beat”. 278 00:13:03,138 --> 00:13:06,138 [mulțimea vorbește] 279 00:13:08,664 --> 00:13:10,090 De unde ești? 280 00:13:12,782 --> 00:13:17,138 Originar din Tennessee. Ați văzut vreodată acest program? 281 00:13:19,138 --> 00:13:21,138 Este... E amuzant? 282 00:13:23,138 --> 00:13:25,138 Nu sună... Am văzut, ca... 283 00:13:28,138 --> 00:13:32,138 Pe o scară de unu la zece, zece fiind amuzant... 284 00:13:36,138 --> 00:13:39,137 Îmi place Jeff Dunham. tu știi, cu păpușile? 285 00:13:39,138 --> 00:13:42,137 Acea lumină este foarte strălucitoare. 286 00:13:42,138 --> 00:13:43,898 Trebuie doar să pui brațul în jos, totuși. 287 00:13:43,923 --> 00:13:45,137 Asta e singurul lucru. 288 00:13:45,138 --> 00:13:47,137 Ce face un spion uimitor? 289 00:13:47,138 --> 00:13:53,137 Pentru a fi spion, trebuie să taci... 290 00:13:53,138 --> 00:13:56,637 Și uneori oamenii ajung având încredere în tine și să-ți spună informații 291 00:13:56,638 --> 00:14:00,137 că altfel nu ar face-o să-ți spun dacă ai fost spion. 292 00:14:00,138 --> 00:14:01,458 Minunat. Vă mulțumesc mult băieți. 293 00:14:01,483 --> 00:14:03,137 Primim plata? Suntem plătiți? 294 00:14:03,138 --> 00:14:08,137 Ce vreți să spunem acum? 295 00:14:08,138 --> 00:14:09,138 În regulă. 296 00:14:11,138 --> 00:14:14,137 Sfânt [bip]. Sunt D Money. 297 00:14:14,138 --> 00:14:18,818 Aceasta este Mission: Impossible 5: D Money.” 298 00:14:22,838 --> 00:14:25,837 - [Derek] Lucius. - Da. 299 00:14:25,838 --> 00:14:28,837 - Te rog, apucă acel pahar. - Ce pahar? 300 00:14:28,838 --> 00:14:34,837 Se numește echilibru. Îți amintești asta? 301 00:14:34,838 --> 00:14:36,440 Oricare ar fi. Poți fi cât de beat vrei. 302 00:14:36,475 --> 00:14:37,837 Vezi? Uite. crezi tu asta o să scadă. 303 00:14:37,838 --> 00:14:40,838 - Ia-l. - Nu este așa. Nu, nu, nu. 304 00:14:40,863 --> 00:14:42,837 Te gândești „apucă-l”. Nu. 305 00:14:42,838 --> 00:14:44,398 Mă face să... mă sperie. 306 00:14:44,423 --> 00:14:46,837 Nu. Știu. Îți amintești asta? 307 00:14:46,838 --> 00:14:48,837 Nu. De ce păstrezi spunând îmi amintesc asta? 308 00:14:48,838 --> 00:14:49,837 [râde] 309 00:14:49,838 --> 00:14:51,398 De ce [bip] mi-aș aminti asta? 310 00:14:51,838 --> 00:14:54,838 Îmi amintesc mâinile? Sigur. 311 00:14:56,058 --> 00:14:57,138 Numele meu este Lucius Dillon. 312 00:14:57,163 --> 00:15:00,057 Astăzi vom vorbi despre Roald Dahl... 313 00:15:00,058 --> 00:15:03,757 [suflă zmeura] și viața lui ca spion britanic. 314 00:15:03,858 --> 00:15:06,858 Al Doilea Război Mondial, a fost Roald Dahl un pilot de vânătoare pentru RAF, 315 00:15:07,858 --> 00:15:10,138 Royal Air Force. Și îi plăcea să se lupte cu naziștii, 316 00:15:10,858 --> 00:15:12,857 și el este ca, aww, asta e grozav. 317 00:15:12,858 --> 00:15:16,857 Și așa a trebuit să plece și zboară la o bază în deșert. 318 00:15:16,858 --> 00:15:20,857 A rămas fără benzină, a lovit sol la 75 mile pe oră, 319 00:15:20,858 --> 00:15:23,857 i-a crăpat craniul. A trebuit să se târască afară din avion 320 00:15:23,858 --> 00:15:26,566 înainte ca rezervoarele de benzină să explodeze. 321 00:15:27,858 --> 00:15:32,857 Așa că era aproape de genul, invalidat din Royal Air Force. 322 00:15:32,858 --> 00:15:34,857 Dar apoi un autor celebru, C.S. Forester, 323 00:15:34,858 --> 00:15:36,757 a vrut să-l intervievez despre accidentul său. 324 00:15:36,778 --> 00:15:39,718 Dahl a spus, bine, știi ce? Mintea mea e puțin neregulată. 325 00:15:39,743 --> 00:15:42,677 Lasă-mă doar să notez câteva note pentru tine. 326 00:15:42,678 --> 00:15:45,677 Forester e ca, bine, trimite-mi-o mai târziu. 327 00:15:45,678 --> 00:15:48,298 Așa că Dahl s-a așezat să fie amabil a scrie-l, și mintea lui 328 00:15:48,299 --> 00:15:50,918 era cam încurcat pentru că a trecut printr-un accident. 329 00:15:50,943 --> 00:15:52,577 Dar a scris o poveste foarte bună, 330 00:15:52,678 --> 00:15:55,577 l-a trimis lui Forester, și Forester a scris înapoi și a fost ca, 331 00:15:55,678 --> 00:15:58,577 bine, uite, ai fost ar trebui să-mi dea note, 332 00:15:58,678 --> 00:16:01,677 nu scrie o poveste completă [bip]. 333 00:16:01,678 --> 00:16:05,677 Asta... asta e grozav. Acest lucru este uimitor. 334 00:16:05,678 --> 00:16:07,677 Nu schimb un cuvânt. 335 00:16:07,678 --> 00:16:09,918 Trimit asta direct la „The Saturday Evening Post”. 336 00:16:09,943 --> 00:16:12,677 Așa că a fost trimis și asta a fost de fapt foarte popular. 337 00:16:12,678 --> 00:16:15,677 Și-a dat seama că, bine, eu poate rupe o fire destul de bună, 338 00:16:15,678 --> 00:16:19,677 sau, nu știu dacă așa este termenul potrivit, dar... [râde] 339 00:16:19,678 --> 00:16:20,918 Pot să scriu o poveste destul de bună. 340 00:16:20,943 --> 00:16:24,943 [pârâit și scârțâit] 341 00:16:26,678 --> 00:16:29,677 Vezi? Trebuie să-l gâdili. Trebuie sa stii... 342 00:16:29,678 --> 00:16:30,677 [chicoti] Doar continua. 343 00:16:30,678 --> 00:16:32,677 El a fost de vorbă în oraș, 344 00:16:32,678 --> 00:16:34,677 și așa a fost invitat să multe dintre aceste petreceri. 345 00:16:34,678 --> 00:16:37,677 Și s-a întâlnit cu un tip foarte cool numit Bill Stephenson. 346 00:16:37,678 --> 00:16:41,677 Și Bill Stephenson e ca, hei, ce se întâmplă cu tine? 347 00:16:41,678 --> 00:16:44,677 Și Dahl este exact ca, eu vreau să ajut Anglia. 348 00:16:44,678 --> 00:16:46,677 Nu mi-am scăpat nuful... 349 00:16:46,678 --> 00:16:49,677 Nu mi-am spart destul de nebun în Anglia. 350 00:16:49,678 --> 00:16:50,838 Și încă nu am făcut destul. 351 00:16:50,839 --> 00:16:54,677 Stephenson era ca, ei bine, eu... mai sunt si alte lucruri pe care le poti face. 352 00:16:54,678 --> 00:16:58,677 Așa că Dahl a fost angajat o secțiune de propagandă întunecată 353 00:16:58,678 --> 00:16:59,677 denumită BSC, 354 00:16:59,678 --> 00:17:01,677 care reprezintă Consiliul de Securitate Britanic. 355 00:17:01,678 --> 00:17:03,677 Și mulți alți oameni au fost angajați: 356 00:17:03,678 --> 00:17:05,678 Noel Coward, care a fost un celebru dramaturg și actor, 357 00:17:05,703 --> 00:17:08,677 și, de asemenea, Ian Fleming, pe care unii oameni ar putea să-l cunoască 358 00:17:08,678 --> 00:17:10,677 ca James [bip] Bond. 359 00:17:10,678 --> 00:17:13,677 Și Stephenson era ca, hai să te punem în ceva bun 360 00:17:13,678 --> 00:17:16,677 partidele politice și se întâlnesc toți cei pe care îi puteți [bip]. 361 00:17:16,678 --> 00:17:18,677 și raportați-ne totul înapoi. 362 00:17:18,678 --> 00:17:19,677 Era ca, bine. 363 00:17:19,678 --> 00:17:23,677 Deci iată-l pe Roald [bip] Dahl, înalt, frumos [bip], 364 00:17:23,678 --> 00:17:26,677 fata cu fundul lung, limbă elocventă-cură. 365 00:17:26,678 --> 00:17:28,238 Dar de fiecare dată când era la petrecere, 366 00:17:28,263 --> 00:17:30,677 ar fi ascultând cu urechea pe oamenii din ziar, 367 00:17:30,678 --> 00:17:32,677 politicieni și în secret doar, ca, 368 00:17:32,678 --> 00:17:35,677 mâzgălit, știi, mic lucruri pe, cum ar fi șervețele 369 00:17:35,678 --> 00:17:37,677 și raportând-o Angliei. 370 00:17:37,678 --> 00:17:41,677 S-ar apuca și el să găsească informații prin vorbire pe pernă. 371 00:17:41,678 --> 00:17:44,677 Deci avea o listă de doamne prin care ar trece, 372 00:17:44,678 --> 00:17:47,677 ca și cum Cissy Patterson avea ghearele ei 373 00:17:47,678 --> 00:17:50,677 în „Washington Herald-Times”, 374 00:17:50,678 --> 00:17:52,677 și ea este ca tu vrei sa vezi budoirul? 375 00:17:52,678 --> 00:17:53,718 Și el este ca, da, te rog. 376 00:17:53,743 --> 00:17:55,677 Deci el [bip] [bip] din ea pentru o vreme 377 00:17:55,678 --> 00:17:57,358 și am primit orice informații pe care le putea. 378 00:17:57,383 --> 00:17:59,677 Apoi s-a dus la Evalyn McLean. 379 00:17:59,678 --> 00:18:03,223 Ea cunoștea toți politicienii din lume, așa că [bip] mult. 380 00:18:03,678 --> 00:18:05,677 Așa că a cunoscut-o pe Claire Booth Luce. 381 00:18:05,678 --> 00:18:09,677 A fost congresmană, iar ei [bip]. 382 00:18:09,678 --> 00:18:13,677 Și a primit atât de multe informații prin atât de mult din penisul lui. 383 00:18:13,678 --> 00:18:16,677 Dar după un timp, și acesta este un citat exact, 384 00:18:16,678 --> 00:18:18,558 cum ar fi, l-a sunat pe ambasador Halifax și a fost ca, 385 00:18:18,678 --> 00:18:21,677 uite, sunt [bip], bine? 386 00:18:21,678 --> 00:18:22,958 Femeia asta nenorocită m-a [bip]. 387 00:18:22,983 --> 00:18:24,677 de la un capăt la altul al camerei. 388 00:18:24,678 --> 00:18:26,677 Am terminat. Nu o pot face. Stropesc praf. 389 00:18:26,678 --> 00:18:31,677 Și ambasadorul e ca, doar închide ochii și gândește-te la Anglia. 390 00:18:31,678 --> 00:18:34,677 Și Dahl e ca, grozav, bine. Bănuiesc că o voi face. 391 00:18:34,678 --> 00:18:38,677 - Ia-ți bărbia de pe gâtul meu. - Sunt doar... nu, este... 392 00:18:38,678 --> 00:18:41,677 Nu, asta nu a fost... al meu bărbia nu era deloc pe tine. 393 00:18:41,678 --> 00:18:43,318 Simt că ne întindem pe doi Muppets. 394 00:18:43,343 --> 00:18:44,677 [râde] 395 00:18:44,678 --> 00:18:46,677 Da. [tușește] 396 00:18:46,678 --> 00:18:49,677 O, Isuse. Aceasta este scena morții tale? 397 00:18:49,678 --> 00:18:51,677 Dacă mori în emisiune, suntem [bip]. 398 00:18:51,678 --> 00:18:54,678 [muzică plină de suspans] 399 00:18:59,939 --> 00:19:02,739 - Nu vomit suficient. - Nu trebuie să vomiţi. 400 00:19:02,764 --> 00:19:03,738 [clinchit ochelarii] 401 00:19:03,739 --> 00:19:03,739 [bip], trebuie să beau asta. 402 00:19:03,740 --> 00:19:07,738 - Trebuie să beau asta. - Nu! [geme] 403 00:19:07,739 --> 00:19:12,405 Ooh. Cum ai a avut atât de mult? 404 00:19:12,440 --> 00:19:14,738 Am băut șapte pahare din asta. 405 00:19:14,739 --> 00:19:17,738 Bine, deci FDR este la al treilea mandat. 406 00:19:17,739 --> 00:19:20,738 Britain was like, bine, îmbătrânește. 407 00:19:20,739 --> 00:19:22,099 Suntem îngrijorați că va muri, 408 00:19:22,100 --> 00:19:23,099 pentru că el este cel mai mare al nostru suporter chiar acum. 409 00:19:23,100 --> 00:19:26,738 Trebuie să ne anunțați tot ce este în neregulă cu el. 410 00:19:26,739 --> 00:19:28,738 Și el a spus, da, o să ajung imediat. 411 00:19:28,739 --> 00:19:31,738 Uhh, și acum sunt aici, chiar acum. 412 00:19:31,739 --> 00:19:34,738 Și așa, din fericire, Eleanor Roosevelt este ca, 413 00:19:34,739 --> 00:19:39,738 hei, sunt un mare fan al tău, asa ca faceti cunostinta cu sotul meu. 414 00:19:39,739 --> 00:19:41,738 Și e ca, oh, da, Mă bucur să te cunosc, FDR. 415 00:19:41,739 --> 00:19:44,738 Mă bucur să te cunosc și eu, Roald Dahl. 416 00:19:44,739 --> 00:19:47,738 Și se distrează de minune. Ei beau mult. 417 00:19:47,739 --> 00:19:50,738 Așa că a luat notă de tot, a scris totul într-un document de 12 pagini, 418 00:19:50,739 --> 00:19:54,738 si a iesit foarte mult bine până a murit FDR. 419 00:19:54,739 --> 00:19:55,738 Și atunci războiul s-a încheiat, 420 00:19:55,739 --> 00:19:59,738 iar viața de spion a lui Dahl se terminase. 421 00:19:59,739 --> 00:20:02,738 El a spus, [bip], ce pot să fac acum? 422 00:20:02,739 --> 00:20:03,738 El este ca, ei bine, trebuie să câștig un dolar, 423 00:20:03,739 --> 00:20:05,738 așa că lasă-mă să merg doar pentru banii simpli si doar... 424 00:20:05,739 --> 00:20:09,738 Voi scrie doar niște [bip] romane pentru copii. Va fi grozav. 425 00:20:09,739 --> 00:20:13,324 Așa că a scris „James and the Giant Peach”, ceea ce a fost uimitor. 426 00:20:13,739 --> 00:20:16,238 Și apoi, în același an, el a scris „Charlie și 427 00:20:16,239 --> 00:20:18,738 Fabrica de Ciocolată”, care, sfânt [bip], a fost cel mai bun. 428 00:20:18,739 --> 00:20:20,779 Și a scris „Charlie și Marele Lift de sticlă”, 429 00:20:20,804 --> 00:20:23,738 a scris „The Witches”, a scris „The BFG”, 430 00:20:23,739 --> 00:20:25,738 a scris „Fantastic Mr. Fox”. 431 00:20:25,739 --> 00:20:27,738 Are mâinile în jos, [bip] Dr. Seuss, 432 00:20:27,739 --> 00:20:32,396 cei mai mari copii autor al tuturor timpurilor. 433 00:20:32,422 --> 00:20:33,739 Și era un spion [bip]! 434 00:20:33,764 --> 00:20:36,738 Literal, un spion [bip]. 435 00:20:36,739 --> 00:20:40,738 Și din cauza penisului lui, Anglia era un loc mai bun. 436 00:20:40,739 --> 00:20:43,739 Îmi place să beau jay. Îmi face plăcere să beau cu tine. 437 00:20:43,764 --> 00:20:47,738 - "Jay-bea?" - Îmi place să beau o zi. 438 00:20:47,739 --> 00:20:49,398 Și tu continui. 439 00:20:49,739 --> 00:20:51,739 [muzică patriotică] 440 00:21:01,375 --> 00:21:04,593 sincronizare și corectare prin f1nc0 ~ Addic7ed.com ~ 441 00:21:08,756 --> 00:21:10,496 Înapoi înainte remedii pentru BTS 442 00:21:10,497 --> 00:21:12,617 și voi toți pur și simplu [bip] orice ar merge, 443 00:21:12,642 --> 00:21:14,055 - Mhm. - ...ai merge la doctor, 444 00:21:14,056 --> 00:21:15,863 și ai fi ca, hei, mă doare pula. 445 00:21:15,898 --> 00:21:18,055 Și doctorul ar fi ca, bine, pune-ți pula pe masă. 446 00:21:18,056 --> 00:21:21,002 Și au luat un ciocan de cauciuc și tocmai ți-am ciocănit pula, 447 00:21:21,037 --> 00:21:23,907 - și infecția ar zbura. - Ciocan de cauciuc? 448 00:21:23,957 --> 00:21:28,507 Reparație și sincronizare de către Sincronizator ușor de subtitrări 1.0.0.0